Lexique TV/Cinéma

Sélection alphabétique :  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

(Lexique en cours de rédaction, merci)

↑ A

Acte
C'est une séquence de 10 à 14 minutes qui correspond au développement d'une partie de l'action d’un épisode et qui se clôt au moment de la coupure publicitaire. Suivant le rythme américain, un épisode comporte souvent 3 actes.
 

Anthologie (série)
Série dont chaque épisode raconte une histoire complète, sans personnage ni intrigue récurrente. Une anthologie aura tendance à présenter certains éléments itératifs, comme le narrateur. (Ex : Les Contes de la crypte.)
 

Arc de série ou arc narratif
Certaines séries présentent un groupe d'épisodes à voir de préférence dans l'ordre, car ils constituent ensemble une histoire complète, appelée «arc». Il peut s'étendre sur toute la saison.
 

↑ B

Bible (d’une série)
Document référent dans lequel sont inscrits tous les détails de la vie fictive des personnages, leurs goûts vestimentaires, profils psychologiques, possibles évolutions... Ce document sert de matériau de base aux différents scénaristes qui travaillent sur une série et permet d'assurer une cohérence narrative.
 

Bogeyman
Terme anglais qui désigne une sorte de monstre imaginaire créé par les adultes pour effrayer les enfants et les rendre plus sages. L'équivalent le plus proche dans la culture française serait le croque-mitaines, que l'on évoque pour prévenir de manière détournée les enfants de certains dangers comme la nuit, l'eau, le feu, le froid...
 

Bromance
Mot-valise formé par brothers (frères, dans le sens «copains») et romance. Littéralement, «romance entre copains». Il s'agit des fictions où la trame tourne autour de 2 protagonistes masculins qui fonctionnent nécéssairement en duo, avec en général une estime réciproque. C'est une forme plus contemporaine du Buddy Movie. Exemple type : Psych, enquêteur malgré lui.
 

Buddy Movie
En français, littéralement «film de copains»
Désigne un genre cinématographique particulier qui place 2 héros très différents voire même antinomiques dans la situation de travailler ensemble. Les ressorts dramatiques sont nombreux, les 2 protagonistes rencontrent toute sorte de problèmes de communication mais finissent généralement par s'entendre.
 

↑ C

Cameo
C'est l'apparition éclair d'une personnalité à l'écran. Il peut s'agir du réalisateur, d'un acteur connu, ou de toute autre personne faisant figure de clin d’œil soit à l'histoire, soit au réalisateur. Un grand amateur de cameo est Alfred Hitchcock qui apparaît brievement dans tous ses films.
 

Cliffhanger
En français, littéralement, « ce qui accroche à la falaise ». Désigne une fin ouverte dont le but est de créer un fort suspens. L'exemple premier est de terminer un épisode brutalement sur un personnage accroché à une falaise. Ce processus est très utilisé dans les séries, parfois systématiquement, que ce soit à la fin des actes, à la fin des épisodes ou à la fin des saisons pour toujours s'assurer la fidélité des spectateurs.
 

Clip Show
Épisode principalement composé d'extraits d'autres épisodes pour des raisons budgétaires. Ce sont les épisodes basés sur les flashback ou les bottle show, épisodes à décor unique et nombre de personnages limité.
 

Crossover
En français, incursion ou croisement. Désigne une intrigue qui commence dans un épisode d'une série A et se termine dans un épisode d'une série B. Le terme crossover est également utilisé lorsque des personnages d'une série viennent faire une incursion dans une autre série, même sur un seul épisode.
 

↑ D

Drama
Série dramatique dont les épisodes durent 1 heure aux États-Unis et 45 minutes en France. Les dramas sont diffusées entre 22 h et 23h30 aux USA.
 

↑ E

Épisode
Segment narratif d'une série télévisée, qui constitue en théorie une histoire cohérente avec un début, un milieu et une fin. La fin peut rester ouverte pour donner envie au spectateur de voir l'épisode suivant.
 

Ensemble Show
En français, série de groupe. Série dont les héros sont un groupe de personnages à la différence des séries qui ont un ou 2 personnages centraux.
 

↑ F

Final girl
En français, « la dernière fille ». Désigne le dernier personnage féminin vivant, dans les thriller ou films d'horreur, qui voit l'assassin et peut donc le reconnaître. C'est évidemment la femme qui raconte l'histoire. C'est souvent le personnage de la voix off.
 

Flashback ou Analepse
En français, « retour en arrière ». Procédé narratif qui fait intervenir une scène antérieure à l'action en cours. Appelé analepse dans le jargon technique, le flashback est utile pour apporter des éléments d'explication manquants à l'intrigue.

Flashforward ou Prolepse
En français, « saut en avant ». Procédé narratif qui fait intervenir une scène ultérieure à l'action en cous. Appelé prolepse en jargon technique, le flashforward sert à imaginer les différentes conséquences d'une action en cours ou les différents dénouements de l'intrigue.
 

Formula show
Série dont la trame narrative est toujours la même, et dans le développement des saisons, et dans le déroulement de chaque épisode.

Franchise
Désigne la propriété intellectuelle sur une série, un film ou un jeu vidéo, incluant les personnages, la situation, les marques de fabrique et tous les produits dérivés.
 

↑ G

Gimmick
Procédé visuel ou scénaristique présent dans chacun des épisodes d'une série ou objet fétiche d'un personnage permettant de l'identifier immédiatement.
 

Guest Star
En français, littéralement «vedette invitée» ou participation exceptionnelle
Désigne une personnalité, souvent un acteur ou un chanteur célèbre qui vient interpréter un personnage dans une série pour un ou plusieurs épisodes, de manière ponctuelle. L'objectif est d'augmenter l'audience et pour ce faire, ce genre d'épisode est diffusé au moment crucial des sweeps.
 

↑ H
 

↑ I
 

↑ J

Jump scare
Procédé souvent utilisé dans les films d’horreur afin de faire sursauter le spectateur, généralement introduit par une musique d’ambiance inquiétante. Il peut être ensuite désamorcé ou conduire à une confrontation avec le monstre. (Ex : Carrie.)
 

↑ K
 

↑ L
 

↑ M

Minisérie
Feuilleton constitué d’un nombre d’épisodes fini, de 2 à 10 en général.
 

↑ N

Networks
Littéralement, ce sont des réseaux de chaînes de télévisions associées pour la diffusion des programmes. Très actifs aux États-Unis, les networks comptent une chaîne-mère (6 principales aux US : NBC, CBS, ABC, FOX, UPN, WB) qui finance et choisit les concepts d'émissions, et des chaînes affiliées qui diffusent leurs programmes en local.
 

↑ O
 

↑ P

Pilote
Épisode inaugural d'une série. Il était à différencier du 1er épisode ou season premiere dans les années 80, mais aujourd'hui, c'est effectivement le même concept. On retrouve dans le pilote tous les personnages, l'intrigue principale, le concept narratif, le format et parfois même la signature des scénaristes et le gimmick. Il est diffusé au printemps et selon les résultats d'audience, les responsables des chaînes décident de lancer ou non la série.
 

Pitch
Synthèse ou résumé d'une histoire ou d'un scénario à travers une phrase accrocheuse ou un petit paragraphe. Exemple : le Pitch de Star Wars est «A long time ago, in a galaxy far far away» (Il y a longtemps, dans une galaxie très éloignée).
 

Prequel (préquelle)
C'est l'épisode d'avant que l'on réalise après ! Il y a donc au départ un épisode 1, le season premiere, puis au cours de la série vient un autre épisode qui raconte une partie de l'histoire antérieure au 1er épisode. Celui-ci est le préquelle.
 

Prime time
Heures de grande écoute télévisuelle. En France, c'est le créneau 20h30/22h30, aux États-Unis à l'Ouest 19h/22h et à l'Est, 20h/23h. C'est la période de la journée où les tarifs des spots publicitaires sont les plus élevés.
 

↑ Q
 

↑ R

Reboot
En français, redémarrage. Désigne une nouvelle version d'un film ou d'une série dans laquelle on retrouve les principaux personnages de l'original mais dans une trame d'intrigue différente.
 

Récit multimédia
Récit non linéaire rencontré sur le web qui utilise plusieurs médias (texte, vidéo, photo, graphiques, audio, forums...). Le spectateur est invité à jouer un rôle actif, à commencer par la reconstitution du récit lui même, ou d'un des récits possible, par la navigation interactive. Très utilisé en storytelling ou en webreportage, le récit multmédia offre une richesse de moyens rarement égalée lorsque l'on veut raconter une histoire à des fins journalistiques ou fictionnelles.
 

Remake
En français, « refaire ». Désigne un film qui reprend une histoire déjà existante et déjà adaptée au cinéma. Dans l'univers télévisuel, le terme peut s'appliquer aux séries, dont certaines ont connu des remakes.
 

↑ S

Saison
Période de 1ère diffusion d'une série, généralement d'octobre à mai. Par extension, le mot désigne l'ensemble des épisodes diffusés dans ce laps de temps (aux alentours de 22).
 

Scream Queen
Victime féminine d’un film d’horreur dont l’activité principale consiste à hurler et à s’enfuir devant le monstre. (Ex : Laurie Strode dans Halloween.)
 

Season finale
Dernier épisode d'une saison. Il se termine souvent par un cliffhanger. C'est un épisode très important dans la vie scénaristique de la série.
 

Sequel
Désigne la suite d'une histoire, c'est l'inverse du prequel. Le sequel est un épisode qui reprend les personnages, la situation et la trame narrative de la série originale, en déroulant le fil dans le futur.
 

Série feuilletonnesque
Série dont les épisodes sont composés de 2 types de trames narratives. L'une est bouclée à la fin de l'épisode, l'autre continue sur plusieurs épisodes voire même plusieurs saisons. Cela permet à la fois de pouvoir regarder un épisode en one shot et de fidéliser le spectateur pour le reste de la série.
 

Showrunner
C'est la personne indispensable, celui qui gère et coordonne tous les autres sur une série télé, en lien avec les studios. Il est souvent scénariste, producteur, directeur de casting, très proche des acteurs et en charge des relations publiques.
 

Sitcom
Abréviation de « situation comedy, » comédie de situation en français. Série humoristique enregistrée en public et diffusée en début de soirée (19/22h) qui met en scène un petit nombre de personnages (entre 4 et 8) dans une situation identique (familiale, professionnelle, amicale), source du ressort comique de situation.
 

Slasher
Sous-genre du film d’horreur très populaire dans les années 80, le slasher (de l’anglais « to slash » : taillader) met en scène les meurtres systématiques commis par un tueur psychopathe déterminé à éliminer un groupe d’individus, souvent des adolescents. (Ex : Halloween, Vendredi 13.)
 

Sneek Peak
Vidéo promotionnelle d'une série, qui dévoile des images inédites tout en rappelant les images clés de la saison précédente. C'est un avant goût de la saison à venir plus global que le trailer.
 

Soap ou soap opera
En français, littéralement, opéra-lessive. Série feuilletons diffusée en fin de matinée ou début d'après midi du lundi au vendredi, qui reprend les séries radiophoniques commandées par les grandes marques de lessive, d'où leur nom. Les épisodes durent 1/2h, le ton est mélodramatique et les méthodes de tournage sont à l'économie (décors simplifiés, en studio)
 

Spin Off
De l'anglais « convertir ». En français, série dérivée. Désigne une série qui émerge d'une autre série parallèle soit par une formule similaire (comme pour Les Experts Miami ou Manhattan par rapport aux Experts de Vegas) soit par un personnage devenu suffisamment populaire pour porter le poids d'une nouvelle série sur ses épaules (comme Private Practice par rapport à Grey's Anatomy).

Splatstick
Contraction des termes anglais « splatter » et « slapstick », le splatstick est un sous-genre de la comédie horrifique, consistant en une surenchère d’effets gores produisant un résultat burlesque. (Ex : Re-Animator.)
 

Spoiler
En français, littéralement «gâcheur»
Désigne une révélation qui concerne un épisode ou une saison d'une série qui n'a pas encore été diffusé et qui peut donc gâcher le plaisir des fans. On retrouve les spoilers sur des sites internet ou dans des magazines.
 

Standalone
Épisode d’une série télévisée qui raconte à lui seul une histoire entière et ne requiert donc aucune connaissance des personnages ni de l’intrigue globale. (Ex : X files).
 

Storytelling
Littéralement, fait de raconter une histoire. C'est en fait une mise en scène de la réalité comme substitut de la communication interpersonnelle et de masse classique. Très utilisé en politique, en communication et dans la publicité.
 

Sweeps
4 périodes dans l'année (novembre, février, juillet et mai) durant lesquelles l'institut Nielsen mesure l’audimat sur tous les marchés télévisuels locaux. De ces mesures découlent les prix des spots de publicités locaux.
 

↑ T

Twist
En français, « retournement ». Désigne la manière dont les scénaristes retournent la situation pour le dénouement de l'intrigue, à la fin d'un acte, d'un épisode, d'une saison, ou d'un film. On parle du twist final, qui dénoue l'intégralité de l'intrigue.
 

↑ U

Upfront
C'est le moment de l'année où les chaînes de télé diffusent leurs grilles de rentrée pour le public et pour les publicitaires. On connaît donc dès le mois de mai les séries qui seront ou ne seront pas reconduites ainsi que les pilotes retenus pour les nouveautés.
 

↑ V
 

↑ W

Websérie
Désigne une série de fictions originales ou non, sous forme écrite, destinée à une diffusion sur internet. Les webséries sont faites par des amateurs, il n'y a pas de contrepartie.

Web-séries
Entre série télévisée et court métrage, les web-séries sont des séries de vidéos diffusées sur internet. Réalisées par des semi-professionnels au début, les web-séries se sont beaucoup développées au cours de la dernière décennie, pour devenir parfois des vraies séries télévisées comme Sanctuary.
 

↑ X
 

↑ Y
 

↑ Z