Erreur dans la version française

Au début de l'épisode 5, que j'ai vu en replay sur canalsat à la demande, il y a marqué 1983 Londres, mais en voyant le décor et le mode vestimentaire des personnages, on comprend qu'il y a une erreur. Il y'a eu une inversion entre le 9 et le 8. Il fallait lire 1893 Londres. Après vérification, cette erreur n'apparait pas dans la VO.C'est donc une erreur dans la VF. J'espere que cette erreur sera corrigée pour les rediffs