News

©HBO

Il fallait être fin observateur pour le voir : une tête prothétique de George W. Bush s’est retrouvée utilisée comme accessoire dans Game of Thrones (saison 1, épisode 10). L’ancien président américain est apparu décapité au bout d’un pic, coiffé d’une perruque. Cette apparition surprise a été rendue public grâce au making-of disponible dans le DVD de la série.

Alors simple malentendu ou clin d’œil affirmant une position politique ? Les producteurs de la série se sont excusés publiquement en prônant la première hypothèse :
 

« Nous avons eu recours à beaucoup de prothèses de parties de corps dans l'émission: des têtes, des bras, etc. Nous ne pouvons pas nous permettre de concevoir toutes ces prothèses de zéro, alors nous les avons louées en vrac. Alors que la scène était déjà tournée, quelqu'un a souligné que la tête en question ressemblait à celle de George W. Bush. Dans les commentaires sur le DVD, nous l'avons mentionné, mais nous n'aurions pas dû. Nous ne voulions pas manquer de respect envers l'ancien président et nous nous excusons si ce que nous avons dit ou suggéré a représenté le contraire.»

HBO a également réagit dans un communiqué d’excuses :

« Nous avons été profondément consternés de voir cela et nous trouvons cette situation inacceptable, irrespectueuse et de mauvais goût. Nous avons été clairs à l'endroit des producteurs exécutifs, qui se sont excusés immédiatement pour cette erreur qui démontre une négligence certaine. Nous sommes désolés que cela se soit produit et nous retirerons (ces commentaires) des autres DVD qui seront produits. »

Et vous, aviez-vous fait attention à ce détail ?