48

Clarke se réveille dans une cellule dont elle parvient à s'échapper pour découvrir qu'elle se trouve dans un complexe souterrain, situé dans le mont Weather. C'est le refuge de toutes une population d'humains incapables de résister aux radiations de l'extérieur. Pendant ce temps, Lincoln cherche un antidote pouvant sauver Octavia. Il n'a plus d'autre choix que de la mener à son village. Les habitants de l'Arche, eux, retrouvent Murphy et Raven...