Ciel rouge à l'aube

Pike, Murphy et Indra s'unissent pour s'échapper. Ils décident de s'attaquer à la valise de Jaha pour tenter de détruire Alie. Luna veut renvoyer Clarke, Octavia, Bellamy et Jasper chez eux. Mais Clarke fait une nouvelle tentative peu pacifique...