La pastille ou la mort

Jaha continue à contraindre les natifs de Polis à prendre la pastille. Tous ceux qui refusent sont incarcérés. Pike rejoint ainsi Indra et Murphy en cellule...