Les meilleurs ennemis

Jaha atterrit en plein désert et doit la vie à un enfant, nommé Zoran, qui le conduit à ses parents, des exilés en quête d'une cité légendaire. Pendant ce temps, Bellamy et sa troupe se font attaquer par des Terriens alors qu'ils se portaient au secours d'une amie de Sterling. Au camp, Raven, immobilisée par sa blessure, commence à fabriquer une balise radio. Wick, de son côté, lui construit une attelle...