Natifs de la Terre

Clarke implore Bellamy de faire le bon choix, le conflit au sol ayant atteint son point culminant. Doivent-ils rejoindre l'océan comme Lincoln le leur conseille ? Bellamy, de son côté, oblige Octavia à prendre une décision difficile. Raven et Jasper luttent contre le temps...