Une excursion stupéfiante

Clarke et Bellamy sont chargés de trouver des vivres à l'approche de l'hiver. Quelques-uns des 100 ingèrent accidentellement des noix aux forts pouvoirs hallucinogènes et perdent tout sens des réalités. Pendant ce temps, Octavia saisit l'opportunité d'aider un ami à fuir. Sur l'Arche, le commandant Shumway ordonne secrètement à l'un des 100 de tuer un des siens...