Saison 2

  • Episode 1. Les Dents de la mort

    Deux agents de sécurité du port de Portland découvrent dans un conteneur deux passagers clandestins totalement déchiquetés. Alors qu'ils sont en train de s'interroger sur le monstre capable d'un tel massacre, un tigre à dents de sabre leur tombe sur le dos et leur réserve le même sort. Pendant ce temps, avec l'aide d'une femme mystérieuse, Nick vient à bout de Kimura. Une fois le combat achevé, Nick comprend que son énigmatique auxiliaire n'est nulle autre que sa mère présumée morte...

  • Episode 2. La Belle Endormie

    Nick et sa mère quittent l'entrepôt où deux agents du FBI ont trouvé la mort. Marnassier choisit ce moment pour les attaquer. Ce n'est qu'à grand peine que la mère et le fils parviennent à se défaire du monstre en lui plongeant un couteau dans le cou. Ils se dépêchent de faire disparaître les traces du combat sanglant. Le temps presse. Nick sait qu'à l'hôpital Juliette a besoin autant de soins urgents que de sa présence aimante...

  • Episode 3. Le Rituel du coyote

    Carly, dix-sept ans, parle de tout et rien avec son père, Jarold, au domicile familial. Lorsqu'elle gagne sa chambre, elle se retrouve nez à nez avec deux monstres. Piégée, avec nulle part où aller, elle cède à la panique, avant de réaliser qu'elle vient d'être enlevée. A son réveil, Nick se rend à l'hôpital, au chevet de Juliette. La jeune femme est sortie du coma. Elle a perdu tout souvenir...

  • Episode 4. Les Enragés

    Après avoir manqué être sérieusement blessé par un conducteur au comportement imprévisible, Ryan Gilko appelle le 911. Selon lui, le délinquant présentait tous les signes comportementaux d'un zombie. Nick et Hank arrivent sur les lieux. Ils traquent le conducteur dans l'immeuble où il s'est réfugié et, devant ses débordements d'une rare violence, n'ont d'autre choix que de faire feu. Selon Nick, cet incident est totalement anormal, même dans le monde aux règles si particulières qui est le leur...

  • Episode 5. Le Loup dans la bergerie

    Quand un révérend signale que son église a été cambriolée, Nick comprend rapidement que le temple en question abritait des Wesen. Il demande alors à Monroe d'enquêter sur les ouailles du révérend et lui signaler toute activité suspecte. Nick et Juliette aimeraient bien savoir où ils en sont dans leur relation tandis qu'un danger rôde...

  • Episode 6. Un pied dans la tombe

    Angelina, l'ancienne petite amie de Monroe, revient à Portland et se fait remarquer très rapidement. Elle est en effet prise dans une violente altercation dans un bar. Monroe commence à comprendre ce qui pourrait lui en coûter d'être associé à un Grimm. Pendant ce temps, le capitaine Renard reçoit un coup de téléphone d'Europe. Une vieille amie va prochaînement lui rendre visite...

  • Episode 7. En cavale

    Alors qu'ils enquêtent sur un meurtre particulièrement sanglant, Nick et Hank trouvent une série d'indices qui les place sur les traces d'un homme réputé instable, en cavale avec sa fille depuis un certain temps. Mais, alors qu'ils en apprennent plus sur cette affaire, les deux enquêteurs commencent à comprendre que l'homme en fuite pourrait bien être le cadet de leurs soucis...

  • Episode 8. Le Roi de la jungle

    Des lycéens participent à un marathon. Parmi eux, Pierce, Brandon, Jenny et Stan, des élèves surdoués. Après la compétition, les jeunes gens, très complices, se retrouvent dans un restaurant pour se détendre un peu. Alors qu'il rentre, seul, chez lui, Brandon est tué par une créature. Nick et Hank sont aussitôt chargés d'enquêter sur cette étrange agression. Pendant ce temps, Monroe reçoit la visite de Sean à la boutique. Ce dernier, qui ne connaît pas Monroe, est venu pour voir Juliette, qu'il ne parvient pas à oublier...

  • Episode 9. La dame en blanc

    Une mystérieuse femme habillée en blanc enlève un petit garçon, en plein jour. Nick et Hank sont chargés de l'enquête, et découvrent rapidement que cet évènement est lié à une vieille légende mexicaine. Selon cette histoire de fantômes, un esprit nommé la Llorona enlève chaque année trois enfants, deux garçons et une fille, et les assassine. Dans cette affaire, Nick et Hank bénéficient de l'aide d'une détective particulièrement obsédée par la légende de la Llorona. De son côté, Monroe fête Halloween avec beaucoup d'entrain. C'est sa maison, redécorée pour l'occasion, qui en fait les frais... Épisode 10 : Le symbole mystérieux Les rêves de Nick sont hantés par une femme disparue et qui est le sujet de son enquête. Toujours sur sa piste, Nick et Hank enquêtent chez un mystérieux personnage. Nick surprend celui-ci en train de brûler des photos de la disparue. Adrian, c'est le nom du suspect, se transforme alors en Schakal et s'enfuit de sa maison. Nick parvient à le rattraper et lui fait subir un interrogatoire. Mais comme les preuves manquent, le capitaine Renard ordonne à Nick de relâcher son suspect...

  • Episode 11. L'appel de la chair

    Nick entreprend des recherches au sein de ses dossiers Grimm. Les dessins de Ferren représentent une dangereuse créature, probablement un wendigo. Ces dessins correspondent tout à fait aux illustrations trouvées dans les dossiers Grimm et indiquent que Hank aurait bien pu minimiser l'affaire sept ans plus tôt. L'équipe décide de s'entretenir avec Ferren pour mieux comprendre les faits...