Saison 3

  • Episode 1. Le prince des morts vivants

    Nick « zombie » est envoyé en avion pour Vienne, lorsque l'avion s'écrase. Nick survit et va créer une bagarre dans un bar. Pendant ce temps-là, Adalind prend le cœur de Frau Catherine, ses mains et ses pieds pour essayer de récupérer ses pouvoirs.

  • Episode 3. Un plat qui se mange froid

    Nick fait des examens médicaux qui révèlent que son rythme cardiaque reste bas quel que soit l'effort qu'il produit : il semble donc garder des séquelles de ses récentes mésaventures avec le Baron Samedi. Il se sent toujours coupable pour la mort de l'homme du bar.

  • Episode 4. Mourir d'amour et d'eau fraîche

    Pendant que Nick attend ses résultats médicaux, un homme est tiré vers le fond d'un lac alors qu'il se baignait avec deux femmes et son ami, Jack. Cet homme est retrouvé le lendemain mort noyé. Jack est lui aussi attiré vers le fond.
     
  • Episode 5. Le croquemitaine

    2 hommes braquent une station-service. La personne qui était en charge de la station a été gravement blessée. Sa mère implore l'aide de El Cucuy, un croque-mitaine légendaire. Les deux hommes braquent alors une superette avant d'être assassinés la gorge tranchée.

  • Episode 7. De sang froid

    Nick et Hank font face à une vague de crime peut être lié à une légende urbaine vieille de 100 ans. Adalind rencontre le cousin d'Eric, le prince Victor, qui cherche à obtenir justice pour la mort de son défunt parent.

  • Episode 8. Si tu n’es pas sage !

    Un conte Wesen parlant d'une créature, Krampus une sorte de jumeau maléfique du Père Noël, peut être lié à une affaire impliquant des enlèvements d'adolescents délinquants. Pendant ce temps, Monroe demande de l'aide à Juliette pour l'aider à surprendre Rosalee.

  • Episode 9. Le guérisseur

    Nick et Hank enquêtent sur une Wesen qui a des capacités de guérison qui pouvant faire plus de mal que de bien. Juliette retrouve son amie Alicia qui a des problème dans son mariage. Hank se lie d'amitié avec sa kinésithérapeute.

  • Episode 10. Guerre des gangs

    Nick et Hank enquêtent sur ce qui semble être un règlement de compte entre deux gang Wesen, mais les choses deviennent très compliquées quand le seul témoin du meurtre est le petit frère du thérapeute avec qui Hank flirte.