Saison 1

  • Episode 1. Reunion

    Des adolescents découvrent que leurs parents sont des super-vilains sous couverture. Ensemble ils fuguent, bien décidés à découvrir le secret de leurs origines.

  • Episode 3. Sombre destin

    Les adolescents sont sous le choc après les évènements de la veille. Ils réalisent que leurs parents leur cachent encore plus de choses qu'ils ne le pensaient...

  • Episode 4. Fifteen

    Alors que les parents doivent faire face à un important problème, les enfants font une découverte qui génère plus de questions que de réponses...

  • Episode 5. Kingdom

    Alors qu'il pense que sa relation avec ses parents ne peut pas être plus compliquée, Alex découvre des secrets enfouis de longue date au sujet de son père...

  • Episode 7. Faute avouée

    C'est la journée portes ouvertes de l'Atlas. Parents et enfants y sont réunis à la suite des révélations qui ont lieu lors du gala. Mais cette pause va être de courte durée...

  • Episode 8. Tsunami

    Jonah est dans la tourmente suite aux révélations qui ont eu lieu lors du gala. Le groupe tente de rattraper les dégâts causés et de rétablir la situation...

  • Episode 9. Apocalypse

    Le groupe est au plus mal. Molly revient avec un message de ses parents qui les désespèrent tous. Les enfants doivent trouver un moyen pour les arrêter...

  •